Thế giới game không chỉ là một công cụ giải trí mà còn là một nguồn lực để phát triển ngôn ngữ. Trong tiếng Việt, game có sự chuyển đổi từ những ngôn ngữ cổ đại như Khmer và chữ số Brahmi. Những từ này đã được kết hợp trong các câu chuyện cổ tích, giúp người ta dễ hiểu hơn về lịch sử và văn hóa của đất nước. Ngoài ra, game cũng là một kênh để lan truyền các triết lý và giá trị xã hội. Trong game trực tuyến hiện đại, người chơi phải giao tiếp với nhau theo một ngôn ngữ cụ thể, tạo nên sự kết nối tinh thần và văn hóa. Điều này thúc đẩy ngôn ngữ Việt Nam phát triển thêm các từ và cấu trúc mới, đáp ứng nhu cầu của thị trường game ngày càng lớn. Ở bên cạnh đó, các game mobile và PC đã trở thành một trong những nguồn thông tin quan trọng cho người dân Việt Nam trẻ. Dù chúng có sự ảnh hưởng từ phương pháp giảng dạy Tây phương, nhưng tiếng Việt vẫn giữ được tính và phong cách giao tiếp đặc trưng của mình. Điều này giúp duy trì và phát triển ngôn ngữ theo cách riêng của cộng đồng game. Tuy nhiên, việc pha trộn giữa các ngôn ngữ khác và tiếng Việt trong game cũng những lo ngại về sự thay đổi trong sử dụng chữ Quốc tế. Nhiều người quan tâm đến việc bảo vệ tính nguyên sinh và đa dạng của tiếng Việt trong bối cảnh này. Điều này đòi hỏi cần phải có một sự quản lý và giám sát chặt chẽ hơn để không làm mất các đặc trưng chính của ngôn ngữ. Tóm lại, game đã trở thành một lực lượng mạnh mẽ trong việc thay đổi và phát triển tiếng Việt cả trong và ngoài nước. Dù gặp nhiều thách thức, nhưng nếu được xử lý tốt, nó có thể đóng góp một phần vào sự bảo tồn và phát triển của ngôn ngữ Việt Nam trong tương lai.